Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
ЦЕЛЬ Изучить традиции и обычаи празднования Рождества и Нового года в Англии
ГИПОТЕЗА Знание обычаев и традиций страны изучаемого языка, поможет нам в общении с зарубежными сверстниками.
Над проектом работали: ПОИСК материалов в интернете: Червякова Олеся, Брызгалов Роман, Садомовская Анастасия, Малютина Юлия, Соловьев Евгений НАБОРЩИКИ текста: Пименова Светлана, Шилов Сергей, Шилов Андрей, Сущикова Виктория ДИЗАЙН проекта: Мочалова А. А.
Christmas Day The 25th of December is Christmas Day . It"s a happy holiday for many people in different countries.
A Christmas Card Some weeks before Christmas English people are busy . They send greeting cards to all their relatives and friends. You can buy Christmas cards or you can make them. Many children make their cards at school .
A Christmas tree People buy a Christmas tree and decorate it with toys , coloured balls and little coloured lights
Christmas stockings There is an old legend. Many years ago there lived a poor man. His wife died and he lived alone with his three daughters. The girls couldn’t get married as they didn’t have any dowry. But once before Christmas they washed up their stockings and put them next to the fireplace. Santa Claus decided to help them and put golden bars into their stockings, so that they could get married. Since then when children go to bed, they put their stockings near their beds .
Father Christmas At night Father Christmas comes. He has got a big bag of presents for children. He puts the presents into the children"s stockings .
Christmas presents On Christmas Eve people put their presents under the tree.
Balls on a Christmas tree in Trafalgar Square Every year there is a very big Christmas tree in the centre of London , in Trafalgar Square. This is a present from the people of Norway to the people of Great Britain . They send it to Londoners every year and Londoners decorate the Christmas tree.
Trafalgar Square at night In the evening before Christmas people like to come to Trafalgar Square to look at the tree. On Christmas Eve the streets in London are decorated, too.
Christmas candles On Christmas people wish their nearest and dearest a merry Christmas . The day after Christmas is Boxing Day . People usually visit their relatives and friends. They do not work on that day.
Christmas food For Christmas lunch people eat turkey, potatoes and green vegetables. Then they have the Christmas pudding . At five o"clock it"s time for tea and Christmas cake .
Рассказ на тему «Рождество в Великобритании» на английском языке полезен для учащихся, так как помогает расширить лексический запас по определенной теме. Чтобы лучше понять содержание можно обращаться к переводу. Текст содержит культурологическую информацию и помогает ознакомиться с культурой страны изучаемого языка, узнать, как в Великобритании отмечают Рождество Христово, какие традиции и обычаи присущи этому празднику.
Christmas Day is a family holiday in Great Britain. Traditionally, everyone gives each other presents; the British decorate their houses, put up Christmas Trees, and children write letters to Santa Claus.
Рождество в Великобритании - семейный праздник. Традиционно все дарят друг другу подарки; британцы украшают дома, ставят елки, а дети пишут письма Санта Клаусу.
Christmas is celebrated on December 25, but everyone gets ready for it long before that. The pre-Christmas period is called Advent, which starts four weeks before the holiday.
Рождество отмечается 25 декабря, но подготовка к нему начинается задолго до этого. Такой предрождественский период называется Адвент, который начинается за четыре недели до праздника.
The symbol of Advent is a wreath with 4 candles, each of which is lit one at a time every Sunday. They are kept alight until Christmas Eve.
Символ Адвента - венок с 4 свечами, каждая из которых зажигается по одной в каждое воскресенье. Так они остаются зажженными до рождественского вечера.
The holiday is impossible without gifts. For that reason, there are sales on Christmas Eve in all cities in England. Shop windows are decorated with figures of angels, Santa Claus, snowmen.
Этот праздник не возможен без подарков. Поэтому в Рождество во всех городах Англии начинаются распродажи. Витрины магазинов украшаются фигурками ангелов, Санта Клауса, снеговиками.
Streets are overcrowded; there are fairs and feasts for children on the squares. On Trafalgar Square, in the center of London, a huge Christmas tree is put up every year, which is a gift from the Government of Norway.
Улицы переполнены; на площадях устраивают ярмарки и праздники для детей. На Трафальгарской площади в центре Лондона ежегодно ставят огромную елку, которая является подарком от Норвежского правительства.
As previously mentioned, Christmas is the family holiday and it is celebrated with loved ones.
Как уже упоминалось, Рождество - семейный праздник, и его принято отмечать в кругу близких людей.
There"s a popular belief amongst the English: a good year beginning makes the whole year good. That’s why Christmas dinner has a variety of dishes, amongst them is plum pudding. Traditionally it was composed of thirteen ingredients, symbolizing Jesus and the Twelve Apostles in Catholic teaching.
Среди Англичан есть поверье: если начало года будет хорошим, то так пройдет и весь год. Поэтому Рождественский ужин - огромное разнообразие блюд, среди которых обязательно есть рождественский пудинг. Традиционно в его состав входят тринадцать ингредиентов, тем самым символизируя в Католической вере Иисуса и двенадцать Апостолов.
The second Christmas day is called “Boxing day”. The reason is that Santa puts the presents under the Christmas tree during the night of the 25th to the 26th of December and the next day, all unpack their present boxes.
Второй день Рождества называется «Днем подарков» (дословно: день коробок). Такое название объясняется тем, что в ночь с 25 на 26 декабря Санта Клаус кладет подарки под елку, и на следующий день все распаковывают подарочные коробки.
One more symbol of the holiday is stockings hanging up on the mantel. A legend is connected to this tradition. Once, Santa delivered gifts, and when getting through a fireplace, he accidentally dropped some gold coins into stockings that were drying there.
Еще один символ праздника - чулки, развешанные над камином. С этой традицией связана одна легенда. Однажды Санта разносил подарки, и, проходя через камин, он случайно уронил золотые монетки в чулки, которые там сушились.
On Christmas Eve, before going to bed, children, in the hopes of getting better presents, leave biscuits or pieces of pie and some milk near the mantel for Santa plus a carrot for his deer Rudolf.
В сочельник, перед тем, как пойти спать, дети оставляют для Санты печенье или пирог с молоком, а также морковку для его оленя Рудольфа, чтобы получить хорошие подарки.
Christmas Day is a time for miracles and realization of wishes. On this day everyone gives not only gifts but also postcards. To give cards is an English tradition that showed up in the 19th century when the first Christmas card was printed.
Рождество - время чудес и исполнения желаний. В этот день не только дарят друг другу подарками, но и обмениваются открытками. Дарить открытки - английская традиция, которая появилась еще в 19 веке, когда была напечатана первая рождественская открытка.
And of course, everyone wishes each other “Merry Christmas and Happy New Year!”.
И, конечно же, все желают друг другу «Веселого Рождества и счастливого Нового Года!».
Слайд 1
Слайд 2
Слайд 3
Слайд 4
Слайд 5
Слайд 6
Слайд 7
Слайд 8
Слайд 9
Слайд 10
Слайд 11
Слайд 12
Презентацию на тему "Christmas in great britain - рождество в великобритании" можно скачать абсолютно бесплатно на нашем сайте. Предмет проекта: Английский язык. Красочные слайды и иллюстрации помогут вам заинтересовать своих одноклассников или аудиторию. Для просмотра содержимого воспользуйтесь плеером, или если вы хотите скачать доклад - нажмите на соответствующий текст под плеером. Презентация содержит 12 слайд(ов).
Слайды презентации
Слайд 1
Christmas in Great Britain
Слайд 2
Christmas - fairy tale for the adult and children
History of Christmas Preparation for Christmas Christmas table Christmas tree Santa Claus
Слайд 3
Christmas - most joyful holiday in Great Britain, which is marked on the 25 of December, and to prepare for it begin long before its approach. It is necessary to decorate the house, to send congratulations to the relatives and friends, and, main to buy gifts. It is a family holiday, when the close people are going to behind a Christmas table, exchange gifts, wish to each other happiness, sing Christmas songs. The Christmas transforms everything around into a fairy tale.
Слайд 4
The Christmas is a Christian holiday devoted to Birth of the Christ - Myth, sent by the God for rescue of the world. His celebrating is based on bible events described in a New Precept. The apostle of an Onion tells that after birth Christ the Angels were to the shepherds and have informed them this joyful message. The shepherds at once have set off to city Vyphleem and have found in a shed St. Maria, of the husband of the carpenter Иосифа, and Baby laying in a day nursery. From Gospel from Matfey we learn about three волхвах, which have followed the wonderful star which has appeared in the sky per Day of Christmas Мессии, and have brought to the Baby gift - gold, incence and смирну.
Слайд 5
The large role British allocate to gifts. One holiday manages them. British very much liking to give gifts to all native and close. In eve of Christmas in spacious and empty per usual days shops - ажиотаж: first, it is necessary to have time to buy a heap of gifts and to be reserved by meal - 24, 25, and sometimes and December 26 the majority of shops is closed. Secondly, it is impossible to miss a case to buy something for a long time desired with the discount. The red labels "Sale" occur right at the beginning of December, and to middle of month they paste over all doors and show-windows of shops.
Слайд 6
In all shops, including grocery, huge quantity of different Christmas toys: small Santa Claus, bells, silver half moons, spheres with wishes. The best New Year"s gift in England is a visit to the house first minutes of New year blackhair the man with a slice coal for traditional English fireplace and mistletoe , symbolizing longevity. In midnight the men are sent to the neighbours, that by first to cross their threshold. Why only man? Alas, it is considered, that if same the woman will make, it foretells failure to all family.
Слайд 7
The morning of December 25 noisy begins with opening of gifts. Then there comes time of traditional celebratory dinner. In England there is a cheerful custom: before that how to sit down a table the people clap an original cracker “ Christmas Cracker ”. She contains a small souvenir and comic message. For a table usually prepare the turkey or goose, there are every possible vegetables. At the end of dinner submit a Christmas cake or Christmas pudding. This day everyone owner tries as it is possible better to show the culinary abilities, that is why, according to the poet Jeck Drelutsky, “ the Christmas is a time for good eating ”. The most desired visitor the one who comes in the visitors and brings ancient Celt an entertainment - thin and round porridge лепешки. Their form is connected with language by a cult of the sun. Same лепешки the Scots in Christmas bake and give out to each member of family early in morning, with dawn. However is it is possible only at supper, and within day it is necessary to carry with itself. The heavy test, is especial for children. Has broken or eaten slice - not to avoid punishment, but if the good boy has saved лепешку untouched -, next year he or she will wait good.
Celebratory table
Слайд 8
It is necessary to admire, with what imagination the offices, shops and streets are decorated to Christmas of a house. In festival of paints two traditional colours - red and green dominate. Green trees are decorated by red ribbons, lanterns and bells, are constant attributes of Christmas. On tops of the trees it is possible to see the Christmas Angel or star. Very much often houses are decorated by Boughs of Holly. The glossy bright red berries and dark green acute carved leaves of this plant are well entered in a general christmas palette. In door apertures hang up Mistletoe, tied up ribbons. It especially is pleasant in love, as on custom the people of the opposite floor which has casually appeared under Mistletoe , are obliged to kiss each other!
Слайд 9
According to an ancient a traveling holy man called St. Boniface was passing through a forest one December, when he came across a group of people who were having some kind of pagan religious ceremony. St. Boniface was horrified that a small boy was going to be offered up as a human sacrifice to one of their pagan gods. He was just about to be put on a roaring fire when St. Boniface rushed in and snatched the little boy away. Then, picking up an axe, he chopped down a huge oak tree which stood nearby. As it fell to the ground, a tiny young fir appeared out of the ground in the space where the mighty oak had stood. “From now on”, said St. Boniface, “this little tree will be a holy symbol. It’s the sign of everlasting life because its leaves are still green when everything else seemed dead around it. Moreover, it will always point upwards to heaven. From this day, this little tree shall be called the Christmas tree”.
Christmas tree legends
Слайд 10
Santa Claus, which prototype is sacred Nickolai, bishop of city the Worlds in IV century, in east church the patron travelling, first of all of seamen, almost has not changed after several centuries - everything as is always ready to deliver pleasure to the kids! The young Englishmen and Americans consider, that Santa so they come in a sledge on a deer only to obedient kids and, having lowered through a pipe above a fireplace, leaves by gifts under tree and in sock. Therefore on roofs of some houses in USA it is possible to see figure of Santa Claus in a sledge and famous baby dear Rudolph. Sometimes Santa beforehand invite in the visitors " to December 25.
Слайд 11
Santa Claus is known in the different countries under different names: San Nicholas, Nicolas, or Claus. The legend was saved, that at one time bishop on a name Nicholas has helped three poor sisters, which could not leave in marriage, as they did not have money for придано-го. He through a window has thrown to the girl on a purse with money, which have pleased directly in their stockings dried in a fireplace. And now children, To lie down to sleep in Christmas night, necessarily suspend at a fireplace the stockings, and morning find in them of sweetness and small gifts. December 31 everyone see off old year and meet New year.
Legend about Santa Claus
Слайд 12
Используемые ресурсы: 1. http://www.ladyfromrussia.com/karnaval/mir/great_christ/shtml 2. http://www.prazdnikimira.ru/articles/ves_mir/europe/Great_Britain/Christmas_Britain 3. http://www.alleng.ru/engl-top/126.htm 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Новый_год_в_Великобритании 5. http://hotels.ria.ua/news/163465 6. http://www.2uk.ru/shopping/shop23 7. http://festival.1september.ru/articles/102041/ 8. http://referats.allbest.ru/psychology/200123984.htm
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
English people celebrate Christmas on the 25 th of December.
Christmas is an annual commemoration of the birth of Jesus Christ.
The Christmas story comes from the Bible . An angel appeared to shepherds and told them that a Savior had been born to Mary and Jesus.
The Wise Men followed a Star until it led them to Jesus. The Wise Men gave Jesus many gifts. So, it is a tradition to give presents on Christmas.
There are some popular modern customs of Christmas. A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, mashed potatoes cranberry sauce and other dishes.
Pudding and fruit cake are Christmas favorite desserts.
Candy canes and gingerbread often decorate the family table, Christmas tree and the fire place.
There is a Christmas tree in every house and everybody decorates it together.
On Christmas families usually spend the day opening their presents which are often piled around the Christmas tree.
Children hang up stockings so Santa Claus can fill them with candy, fruit and other gifts.
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by 9 reindeer and brings presents.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Презентация "Празднование Рождества в России, Англии и США"
Сравненительный анализ празднования Рождества в России, Англии и США. Презентация сделана на русском языке....
Урок разработан: преп. англ.яз. Амуровой А.Г. и преп. тат. яз. Ахметзановой К.Р., МБОУ «СОШ № 15 ЗМР РТ» к муниципальному семинару «Интеграция учебных предметов как основа формирования уни...
Из истории праздника Рождество – это праздник, который во многих странах породил большое количество символов и традиций. К ним относится даже его дата. Первоначально восточнохристианские церкви установили празднование Рождества на шестое января. Однако Римская церковь намеренно перенесла его на двадцать пятое декабря – день языческого праздника непобедимого солнца. И новая дата стала символизировать победу христианства над язычеством. Шестое же января по западной традиции – это день Богоявления или Крещения, часто называемый англичанами Двенадцатой ночью.
Британцы первыми в преддверии Рождества стали украшать дом остролистом, плющом и омелой. Считалось, что остролист отпугивает ведьм, а омелу древние друиды считали священным растением и символом вечной жизни, римляне ценили ее как символ мира Считается, что в Англии зародился обычай целоваться под веткой омелы
Рождественское полено Одна из древних британских традиций - рождественское полено. Считается, что ещё древние викинги принесли этот обряд в Англию. На Рождество они спиливали огромное дерево, и весь год оно вылёживалось - сохло. И только на следующее Рождество его приносили в дом, и оно горело в очаге долго-долго. Если же гасло, не прогорев до пепла, хозяева ожидали беды.
Из истории Рождественской ёлки Блистательная Викторианская эпоха (гг.) подарила Великобритании замечательные рождественские традиции. И в первую очередь это связано с Рождественской елочкой – символом вечной природы. Считается, что немцы являются первыми, кто использовал рождественскую елку в своих празднованиях, а Мартин Лютер первым украсил вершину дерева звездой, которая символизировала звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос. Королева Виктория и принц Альберт (представители немецкой Саксен-Кобургской династии) впервые установили украшенную елку в Виндзорском дворце в 1841 году и преподнесли ее в подарок детям. С тех пор это стало признаком хорошего тона. С этого же времени утвердился и обычай дарить подарки на Рождество, до этого англичане обменивались подарками на Новый год или в Двенадцатую ночь (праздник Богоявления)
Из истории Рождественского носка С Викторианской Англией связан обычай складывать подарки в Рождественский носок. В то время рассказывали сказку, что «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский сочельник на камин стали вывешивать «носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет». И сейчас в канун Рождества дети вешают на камин или край кровати рождественский чулок, чтобы Санта Клаус наполнил его подарками. Эта традиции постепенно приживается и у нас, в России.
Из истории рождественских открыток В Англии в эпоху правления Виктории возник также обычай обмениваться к Новому году поздравительными открытками. Первая поздравительная открытка к Рождеству была отпечатана в 1843 году в Лондоне и положила начало становлению отдельной независимой типографской отрасли, а после, и направления полиграфической индустрии. В качестве ключевых персонажей для рождественских открыток художники – печатники выбирали мотивы, родственные старинным обрядам, обычаям, атрибутике. Это могла быть малиновка, заменившая в торжествах XVIII в. крапивник, веточки плюща, падуба, омелы, вереска. Такие открытки стали уникальной возможностью поздравить эмигрантов, оказавшихся на Рождество далеко от Родины.
О пуддинге На протяжении многих веков у всех жителей Британских островов распространенным кушаньем на Рождество была особая овсяная каша плум-порридж (plum-porridge), сваренная на мясном бульоне, в нее добавляли также хлебные крошки, изюм, миндаль, чернослив и мед и подавали на стол очень горячей. Пудинг готовили в больших медных котлах за несколько недель до Рождества всем семейством. При приготовлении каждый член семейства загадывал желание. В пудинг клали 4 предмета: монету, наперсток, пуговицу и кольцо. Позже, когда пудинг ели, каждый найденный в пудинге предмет имел свое значение. Монета означала богатство в новом году, пуговица - холостяцкую жизнь, наперсток для девушки означала незамужнюю жизнь, кольцо - замужество (женитьбу). В течение XVIII в. плум-порридж постепенно заменяется плум- пуд-дингом (plum-pudding), и к середине XIX в. последний становится самым главным блюдом Рождественского стола. Плум-пудинг приготовляют из хлебных крошек с добавлением разных специй, фруктов, перед подачей на стол его обливают ромом и зажигают. И до сих пор осталось еще в обычае у британцев прятать в Рождественском пудинге мелкие серебряные монеты и украшения - "на счастье".
Подготовка к Рождеству в Англии В Англии подготовка к ним ведется очень тщательно и там такой коллапс происходит ежегодно, правда в отличие от нас все люди отмечают Рождество сугубо в семейном кругу (у нас это практикуется не в каждой семье), а еще отличие в том, что этот великий праздник у них раньше почти на две недели.
Подготовка к Рождеству Англичане очень ответственно относятся к праздникам и всегда чтут традиции, по этой причине, подготовка к Рождеству в Англии – это очень серьезное мероприятие. Еще за неделю до самого праздника, все очень тщательно убирают дом, протирают до блеска окна. С улицы, в окнах видны убранные елки. На двери каждого дома – обязательно весит зеленый венок из омелы, а над дверью разноцветные лампочки. (Что касается квартир, то венком можно украшают каждую дверь квартиры либо комнаты).
